-
1 адаптерная вилка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > адаптерная вилка
-
2 штепсель-переходник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штепсель-переходник
-
3 штепсель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, jack, plug2) Aviation: connector plug3) Naval: wall plug socket4) Engineering: male bullet, male plug, peg, plug adapter, switch plug5) Construction: socket plug6) Mathematics: switch7) Railway term: bullet connector, male receptacle, plug contact8) Automobile industry: adapter socket, contacting plug, electric connector, plug switch, socket9) Electronics: switchplug10) Jargon: point11) Information technology: P, p (штепсельный), plug (штепсельный)13) Polymers: J jack14) oil&gas: outlet, receptacle15) Electricity: alimentation plug16) Electrical engineering: connector half, mating connector -
4 соединительный штепсель
1) Naval: adapter2) Engineering: contact plug3) Railway term: adapter plug, adaptor plug, connector plug4) Automobile industry: connecting plug5) Telecommunications: junction cord plug, junction plugУниверсальный русско-английский словарь > соединительный штепсель
-
5 штепсельная розетка
- utensil socket
- socket outlet
- socket
- power socket
- power point
- power outlet
- plug socket
- plug adapter
- outlet socket
- outlet
- mains socket-outlet
- main socket
- jack
- fixed socket outlet
- electric outlet
штепсельная розетка
Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования.
Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
розетка электрической сети низкого напряжения
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штепсельная сетевая розетка
Устройство, имеющее полые контакты для присоединения вилки с круглыми или плоскими штырями и контактные зажимы для присоединения кабелей или шнуров.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
EN
- electric outlet
- fixed socket outlet
- jack
- main socket
- mains socket-outlet
- outlet
- outlet socket
- plug adapter
- plug socket
- power outlet
- power point
- power socket
- socket
- socket outlet
- utensil socket
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельная розетка
-
6 штепсель
1. plug2. peak plug -
7 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме) -
8 переходник
м. adapter -
9 ниппель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, nipple2) Engineering: adapter, fitting, flush bushing, male union, pin (бурильного замка), sleeve, threaded entry, union, tire chuck3) Construction: barrel fitting4) Railway term: union coupling5) Automobile industry: air valve, connection, gland (свечи), tyre valve6) Oil: collar bushing (глубинного насоса), coupling, jet pipe, pipe nipple, screwed nipple union, union nipple7) Immunology: nipple (в хроматографической колонке)8) Drilling: connector, pin( threaded end) (папа)9) Arms production: tube11) Aluminium industry: (electrode \ниппель; anode block \ниппель) nipple, stub, stud -
10 контактный штифт
1) General subject: connecting lug2) Engineering: contact stud, pin contact3) Railway term: adaptor plug4) Automobile industry: adapter plug, contact pin5) Information technology: contact tag, tag6) Welding: soldering terminal -
11 переходник соединителя
Engineering: connector adapter, plug adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходник соединителя
-
12 снарядная втулка
1) Military: adaptor plug2) Engineering: adapter plug -
13 список штекеров адаптера
Programming: list of adapter plugs (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems), adapter plug list (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)Универсальный русско-английский словарь > список штекеров адаптера
-
14 цоколь
1) General subject: ap socle, basement, bayonet, bedplate, dado, earth table, pedestal, pediment, plinth, socle2) American: base (радиолампы), tube base (радиолампы), valve base (радиолампы)3) Engineering: easing, footstall, package header, soleplate, trim4) Construction: base course, foot stall, (лампы) lamp base, (лампы) lamp cap, plinth wall, sole plate, zoccola apx. (колонны)5) Mathematics: basis6) British English: cap (радиолампы)7) Railway term: adaptor plug (лампы), cap (лампы накаливания)8) Automobile industry: adapter plug (лампы), foundation, seating9) Architecture: base, base (основание), basement (основание или нижняя часть стены), die (колонны), earth-table, pedestal (в значении "пьедестал"), socle (в значении нижней части или базы пьедестала или базы колонны), solidum, stereobate, zoccolo, zocle10) Forestry: sleeper11) Electronics: cap (электролампы), header13) Astronautics: mounting14) Metrology: base (лампы), cap (лампы накаливания)17) Electrical engineering: base (электровакуумного прибора, лампы), cap (электрической лампы) -
15 адаптерная вставка
Engineering: adapter plugУниверсальный русско-английский словарь > адаптерная вставка
-
16 спецификация списка штекеров адаптера
Универсальный русско-английский словарь > спецификация списка штекеров адаптера
-
17 турбо-штепсель
General subject: turbo adapter plug -
18 штекер адаптера
-
19 штепсель переходник
Construction: adapter plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсель переходник
-
20 штепсель-переходник
Engineering: adapter plugУниверсальный русско-английский словарь > штепсель-переходник
См. также в других словарях:
Adapter — A*dapt er, n. 1. One who adapts. [1913 Webster] 2. (Chem.) A connecting tube; an adopter. [1913 Webster] 3. (Chem., Elec., Mech.) Any device connecting two parts of an apparatus (e.g. tubes of different diameters, or electric cords with different … The Collaborative International Dictionary of English
plug — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 electric ADJECTIVE ▪ electric, power (AmE) ▪ mains (BrE) ▪ three pin, two pin ▪ The iron is fitted with a three pin pl … Collocations dictionary
Plug compatible — A plug compatible machine is one that has been designed to be backwards compatible with a prior machine. In particular, a new computer system that is plug compatible has not only the same connectors and protocol interfaces to peripherals, but… … Wikipedia
Adapter — An adapter or adaptor (both spellings in use in UK and US English) [http://www.onelook.com/?w=adapter] [http://www.onelook.com/?w=adaptor] is a device used to match the or electrical characteristics of two different things so that a connection… … Wikipedia
Plug and Play — Abbreviated PnP. A standard from Compaq, Microsoft, Intel, and Phoenix that defines techniques designed to make PC configuration simple and automatic. A user can plug in a new device, and the operating system will recognize it and configure it … Dictionary of networking
adapter — noun Adapter is used after these nouns: ↑plug … Collocations dictionary
adapter — (Roget s 3 Superthesaurus) n. connector, plug, fitting … English dictionary for students
adapter adaptor — noun (C) 1 something used to connect two pieces of equipment, especially when they are of different sizes 2 BrE a special type of plug 1 (1) that makes it possible to connect more than one piece of equipment to the electricity supply … Longman dictionary of contemporary English
Danish telephone plug — Danish Telephone plugs, from left to right: Shallow wall socket with modern thin plug, shallow wall socket with earlier 18mm plug, shallow wall socket with RJ11 Telephone adapter (doesn t fit due to cable duct below), normal size RJ11 wall socket … Wikipedia
Cheater plug — For the cheater cord, a cable formerly used by radio technicians, see Vacuum tube#AC power. A cheater plug, with metal grounding tab A cheater plug, AC ground lifter or three prong/two prong adapter is an adapter that allows a NEMA 5 15P… … Wikipedia
Universal Power Adapter for Mobile Devices — Type Power Adapter Production history Designer UPAMD Alliance Hot pluggable Yes Daisy chain Yes … Wikipedia
